New federal funding to improve station accessibility, register for training, and more